CapCut字幕のおすすめ書き出し設定
最適な形式は次の作業で決まります。時間が必要か、人が確認するか、台詞だけかを先に決めます。
時間付き字幕はSRT
SRTは編集、プレーヤー、翻訳、公開の標準的な交換形式です。開始、終了、文字を保存し、CapCutの見た目は含みません。
順序、改行、重複時間を確認します。
レビューや台本はテキスト
時間付きテキストは映像へのコメントに便利です。プレーンテキストは時間を外し、台本や記事に向きます。
- SRT:時間付き交換。
- 時間付きテキスト:参照点のあるレビュー。
- プレーンテキスト:時間なしの台詞。
文字コードと名前
UTF-8で日本語、引用符、絵文字、多言語を保ちます。ファイル名制限のため本文を削りません。
project-language-version.srtのような分かりやすい名前を使います。
納品前チェック
- 1最初
開始位置とタイトルの混入を確認。
- 2中間
時間ずれ、欠落、句読点を確認。
- 3最後
実際の終了位置を確認。
- 4読み込み先
最終アプリへ実際にインポート。
- 5元データ
調整前の校正版を保管。
よくある質問
最適なCapCut字幕形式は?
時間が必要ならSRT、台詞だけならプレーンテキストです。
文字コードは?
特別な指定がなければUTF-8が安全です。
SRTにスタイルは残る?
残りません。文字と時間だけです。