CapCut-Untertitel als SRT oder Text exportieren

Nativen Export oder Entwurf wählen

Wenn Caption Export SRT oder TXT anbietet, ist dies meist der kürzeste Weg. Ein Video mit eingeblendeten Untertiteln ist keine bearbeitbare Untertiteldatei.

Die Entwurfsauslese hilft bei fertigen Desktop-Untertiteln ohne passende Dateioption. Sie liest gespeicherten Text und Zeiten und transkribiert das Audio nicht erneut.

SRT aus dem Projektordner exportieren

Speichern Sie das Projekt und öffnen Sie den in Details angezeigten Path. Wählen Sie genau diesen Ordner, nicht die übergeordnete Projektbibliothek.

1. 1
   Ordner prüfen

   Er muss draft_content.json oder draft_info.json direkt enthalten.

2. 2
   Im Exporter öffnen

   Der Browser verarbeitet den Entwurf lokal und ordnet Text den Timeline-Segmenten zu.

3. 3
   Untertitel prüfen

   Korrigieren Sie Namen, Satzzeichen, Zeilenumbrüche und Erkennungsfehler.

4. 4
   SRT-Untertitel wählen

   Jeder Block erhält Nummer, Anfang, Ende und Text.

5. 5
   Speichern

   Unterstützte Browser erlauben die Zielwahl, sonst wird der Download-Ordner verwendet.

Was SRT übernimmt

SRT speichert Text und Zeit, nicht Schrift, Farbe, Animation oder Position aus CapCut. Diese Gestaltung erfolgt im Zielprogramm.

Anführungszeichen, Apostrophe, Schrägstriche, Emoji und internationale Zeichen gehören zum Inhalt. Beschränkungen des Betriebssystems betreffen den Dateinamen, nicht den Dialog.

• SRT für Schnitt, Veröffentlichung oder Übersetzung mit Zeiten.
• Text mit Zeitangaben für menschliche Prüfung.
• Klartext für Skript oder Transkript.

Häufige Fehler vermeiden

Eine Browserwarnung über viele Dateien bedeutet meist, dass die Projektbibliothek gewählt wurde. Brechen Sie ab und verwenden Sie den genauen Path. Prüfen Sie vor dem Speichern die Vorschau.

Aktivieren Sie in CapCut Caption Export statt nur Video Export. Aktualisieren Sie die App, wenn alte Anleitungen andere Optionen zeigen.