如何从 CapCut 导出字幕为 SRT 或文本

先判断应该使用哪一种导出方式

如果 CapCut 导出窗口中能看到“字幕导出”并可以选择 SRT 或 TXT，原生导出通常最直接。不要把“导出带字幕的视频”和“导出字幕文件”混为一谈：前者把字幕渲染进画面，后者生成可以再次编辑的文本与时间码。

草稿提取适合已经在 CapCut 桌面版中校对完成、但当前界面没有合适字幕文件选项的项目。它不会重新识别音频，而是读取项目内已经保存的字幕文本和时间轴，因此最终内容取决于草稿是否完整、是否已保存。

从 CapCut 桌面版草稿导出 SRT

先在 CapCut 中保存项目，再从右侧 Details 的 Path 打开具体项目目录。不要选择包含几十个项目的上一级目录。

1. 1
   确认项目文件夹

   正确目录通常直接包含 draft_content.json 或 draft_info.json，文件夹名称也会作为建议导出名。

2. 2
   在工具中选择文件夹

   浏览器只在本地读取草稿，并将字幕素材与时间轴片段进行匹配。

3. 3
   校对字幕

   检查人名、标点、换行和识别错误，修改后的内容会进入最终文件。

4. 4
   选择 SRT 字幕

   SRT 会为每条字幕写入序号、开始时间、结束时间和可见文本。

5. 5
   设置名称并保存

   支持文件保存选择器的桌面浏览器可以指定位置，其他浏览器会使用默认下载目录。

导出的 SRT 会保留什么？

SRT 只保存文字和时间码，不会携带 CapCut 中的字体、动画、颜色、描边和画面位置。这些视觉样式属于项目或成片，不能依靠 SRT 还原。正因为结构简单，SRT 才能被更多剪辑软件、播放器、翻译工具和发布平台识别。

字幕中的中英文双引号、单引号、斜杠、表情符号以及多语言字符属于正文，应当原样保留。文件名则受 Windows 和 macOS 规则限制，部分符号只会在文件名中被替换，不会修改字幕正文。

• 需要导入其他软件并保留时间：选择 SRT。
• 需要给审阅者查看时间点：选择时间轴文本。
• 只需要台词、脚本或文稿：选择纯文本。

避免常见的导出错误

如果浏览器提示即将向网站提供很多文件，通常说明你选择了项目库而不是单个项目。取消操作，根据 Details 中的 Path 重新选择。保存前也要检查预览：预览为空表示当前草稿还没有解析出可用的带时间字幕。

使用 CapCut 原生导出时，应确认选中的是字幕导出，而不是只有视频导出。功能名称和位置可能随版本或地区变化，如果界面与旧教程不同，应先更新 CapCut 并查看当前官方帮助。