CapCut字幕をテキストや台本として抽出する方法

用途に合わせて形式を選ぶ

プレーンテキストは番号と時間を外し、台本や翻訳に向きます。時間付きテキストは行ごとの位置が分かり、編集レビューに便利です。

音声を再認識する機能ではなく、下書きに保存された字幕を読み取ります。

下書きから台詞を抽出

1. 1
   正しい版を保存

   タイムラインの字幕内容を確認します。

2. 2
   Pathを開く

   Detailsのフォルダでdraft_content.jsonまたはdraft_info.jsonを探します。

3. 3
   校正

   誤認識、人名、不要な改行を修正します。

4. 4
   形式を選ぶ

   台本はプレーン、レビューは時間付きです。

5. 5
   コピーまたは保存

   プレビューかUTF-8ファイルを使います。

引用符と特殊文字を保つ

日本語のかぎ括弧、引用符、スラッシュ、絵文字、他言語文字は本文です。ファイル名規則のために削除しません。

文字化けする場合は内容を変えず、UTF-8として読み込みます。

• プレビューで人名と記号を確認。
• レビュー中は字幕ごとに一行を維持。
• 文章にする際に関連行を結合。

字幕行を台本に整える

字幕は読みやすさのため文の途中で分かれます。抽出後に文を結合し、話者が確実な場合だけ名前を付け、話題ごとに段落を作ります。

時間付き版も残すと元映像をすぐ確認できます。